Lirik Snakehips - Right Now dan Terjemahan


Featuring H.E.R., D.R.A.M. & Elhae

Yeah
She said she rather be high
Dia bilang dia lebih tinggi
So it's up, up and away we go
Maka naik, naik dan kita pergi
To somewhere that they don't know
Ke tempat yang mereka tak tahu
You know feelings slow me down
Kau tahu perasaan memperlambat ku
And it ain't right, but it's right now
Dan itu tak benar, tapi benar tuk saat ini
You know feelings slow me down
Kau tahu perasaan memperlambat ku
And it ain't right
Dan itu tak benar

Party everyday, why we waitin' on the weekend?
Pesta tiap hari, mengapa kita menunggu akhir pekan?
'Cause she know that I know what she came here to do
Karena ia tahu bahwa aku tahu apa yang ia lakukan di sini
We'll be diving off the deep end, woah
Kita akan menyelam dari yang dalam, woah
'Cause I be in my zone, ooh
Karena aku ada di daerahku, ooh
Pressin' up like defense, woo
Menekan layaknya bertahan, woo
And now we on the road, everythin' is slow-mo
Dan sekarang kita di jalan, semuanya sangat lambat
No discussions, skip the pretense (let's not make it complicated)
Tak ada diskusi, lewati kepura-puraan (jangan bikin ribet)

You know when we get together we probably won't act right
Kau tahu kapan kita bersama, kita mungkin tak kan bertingkah benar
You been talkin' shit forever, but tonight's the last time
Kau banyak bicara, tapi malam ini yang terakhir kalinya
Bottle on the table, like the one we finished last night
Botol di atas meja, seperti yang kita selesaikan semalam
Hold up on the breaks and hit the gas
Tahan rem dan tekan gas

She said she rather be high
Dia bilang dia lebih tinggi
So it's up, up and away we go
Maka naik, naik dan kita pergi
To somewhere that they don't know
Ke tempat yang mereka tak tahu
You know feelings slow me down
Kau tahu perasaan memperlambat ku
And it ain't right, but it's right now
Dan itu tak benar, tapi benar tuk saat ini
It ain't right, but it's right now
Itu tak benar, tapi benar tuk saat ini
We ain't right, we ain't right, oh
Kita tak benar, kita tak benar, oh
You know feelings slow me down
Kau tahu perasaan memperlambat ku
And it ain't right, but it's right
 Dan itu tak benar, tapi itu benar

Girl you always fallin' off on me, that's target practice
Sayang kau selalu menimpaku, itulah target latihannya
And I can't stand it when you mad, but it look so attractive
Dan aku tak tahan kalau kau marah, tapi ini terlihat sangat menarik
And I got somethin' in my pocket that makes both of us happy
Dan aku punya sesuatu di saku ku yang membuat kita berdua bahagia
And when we kick it for some hours off that dope and candy
Dan saat kita jauhi obat bius dan permen selama beberapa jam
Said we be freakin' for some minutes, but it feels like hours
Kita jadi aneh selama beberapa menit, tapi rasanya seperti berjam-jam
Said we would be strapped off that OG, but it smells like towel
Katanya kita akan diikat OG itu, tapi baunya seperti handuk
And I can't stand you when I'm sober, would you still come over?
Dan aku tak tahan denganmu saat aku sadar, apa kau masih akan datang?
You drive me crazy, you're my chauffeur 'til the Uber shows up
Kau membuat ku gila, kau lah supir ku sampai Uber datang

She wanna get faded, so we gonna let the night turn grey
Dia ingin memudar, maka kita biarkan malam berubah jadi abu-abu
And we gonna let the wraps burn slow
Dan kita biarkan bungkusnya terbakar perlahan
We gon' let the party till we are, ooh
Kita biarkan pestanya sesuka kita, ooh

You know when we get together we probably won't act right
Kau tahu kapan kita bersama, kita mungkin tak kan bertingkah benar
You been talkin' shit forever, but tonight's the last time
Kau banyak bicara, tapi malam ini yang terakhir kalinya
Bottle on the table, like the one we finished last night
Botol di atas meja, seperti yang kita selesaikan semalam
Hold up on the breaks and hit the gas
Tahan rem dan tekan gas

She said she rather be high
Dia bilang dia lebih tinggi
So it's up, up and away we go
Maka naik, naik dan kita pergi
To somewhere that they don't know
Ke tempat yang mereka tak tahu
You know feelings slow me down
Kau tahu perasaan memperlambat ku
And it ain't right, but it's right now
Dan itu tak benar, tapi benar tuk saat ini
It ain't right, but it's right now
Itu tak benar, tapi benar tuk saat ini
We ain't right, we ain't right, oh
Kita tak benar, kita tak benar, oh
You know feelings slow me down
Kau tahu perasaan memperlambat ku
And it ain't right, but it's right
 Dan itu tak benar, tapi itu benar

Snakehips
One bottle, two people and no chasers
Satu botol, berdua dan tak rebutan
Me and lil' mama, solve our problems
Aku dan mama muda, menyelesaikan masalah kita
By gettin' wasted off the alcoholla, marijuana and etcetera
Dengan menghilangkan sampah, ganja dan sebagainya
My boo thang, always and forever, yeah
Kekasih gelapku, selalu dan selamanya, ya
We problematic, so it has it
Kita bermasalah, jadi memilikinya
But who ain't got problems?
Tapi siapa yang tak punya bermasalah?
We all have 'em, yeah
Kita semua memilikinya, ya
But she still a baddie, I'm still her daddy
Tapi dia tetap menarik, aku masih ayahnya
And we're higher, than all y'all
Dan kita lebih tinggi dari semua yang kau inginkan
Still at it, still at it
Masih di situ, tetap saja
Share This :
www.terjemahan.us
Promoted: Ed Sheeran - Perfect dan Terjemahan Ikuti www.terjemahan.us di
Suka Follow Ikuti Add Friend Follow Follow
Terjemahan Lirik Lagu

Artikel Terkait


Comments
0 Comments

0 Coment:

Post a Comment

Berkomentar lah dengan santun, tidak boleh komentar spam link aktif akan ditandai sebagai spam, sertakan link yang tidak aktif untuk kunjungan balik. Terima kasih...