Lirik Lagu Big Sean feat Eminem - No Favors dan Terjemahan



Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
Wujudkan, wujudkan,wujudkan nak, kita harus mewujudkannya
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Kau bisa jauhkan tangan mu, aku tak harus menyalaminya
Everything lined up for the taking
Semua berbaris untuk meraihnya
And what I need from em? No favors
Dan apa yang ku butuhkan dari mereka? tak nikmat
Clique too big, bread? gotta break it
Tim yang besar, luas? Harus melewatinya
Cause these others lowkey with the snaking faking
Karena ini kunci lain dengan pura-pura mengular
Everything lined up for the taking
Semua berbaris untuk meraihnya
And what I need from 'em?
Dan apa yang ku butuhkan dari mereka?
No favors, no favors
Tak nikmat, tak nikmat
What I need? No favors
Apa yang ku butuhkan? tak nikmat
Everything lined up for the taking
Semua berbaris untuk meraihnya
And what I need from 'em? no favors
Dan apa yang ku butuhkan dari mereka? tak nikmat

I'm about getting the job done, boy up every night
Kan ku selesaikan perkerjaanku, anak yang terjaga setiap malam
I'm about rolling a seven, when I toss up the dice
Kan ku keluarkan angka 7, saat ku lemparkan dadu
I'm about getting my logo off, flooded with ice
Ku lepaskan logo ku, membanjirinya dengan es
I'm about taking a risk, that might fuck up your life
Kan ku ambil risiko, yang mungkin mengacaukan hidup mu
Tell 'em point and shoot like camera crews
Beritahu mereka point nya dan jepret seperti kru kamera
In front of cameras too (brrr)
Kamera depan juga (brrr)
Damn, Sean, what happened to the humble attitude?
Sial, Sean, apa yang terjadi dengan sikap rendah hati?
I'm like "niggas took the flow but I'm still standing too"
Aku seperti "wanita yang mengalir namun aku masih berdiri juga"
Thought I had the Midas touch and then I went platinum too
Pikir ku punya sentuhan Midas dan aku mendapatkan platinum juga
Mother fuck all your comparisons
Omong kosong semua perbandingan mu
I've been talking to God like that's my therapist
Sudah ku bicarakan dengan Tuhan layaknya ia terapis ku
I'm African-American in America
Aku Afrika-Amerika di Amerika
I ain't inherit shit but a millionaire under 30
Aku tak mewarisi sampah tapi jutawan berumur di bawah 30thn
So He must be hearing shit
Maka ia harus mendengar omong kosong
Don, don, don, life, I do this for the crib
Jangan, hidup, ku lakukan ini demi tempat sempit
The D to Flint who get sick with lead
D untuk Flint yang sakit
Others get the hit with the laugh
Lainnya terbentur sambil tertawa
From where they need a handout
Dari mana mereka perlu pegangan
But they tell you put hands up
Tapi mereka memberitahu mu tuk menyerah
Only deals I have is from the Sam's Club
Hanya penawaran yang ku miliki dari Club Sam
Now it's blue blood in my veins, so you know where I came from
Sekarang darah biru di pembuluh darahku, sehingga kau tahu dari mana aku datang
Born in a world going where they told me I can't go
Lahir di dunia yang mana mereka bilang aku tiak bisa pergi
In my lane, though, I'm in the same boat as Usain Bolt
Di jalurku, meskipun, aku di perahu yang sama seperti Usain Bolt
Get ahead by any means so the head's what I aim for
Maju dengan cara apapun sampai kepala ku menemukan tujuannya
When my grandma died, I realized I got an angel
Saat nenek ku meninggal, aku sadar bahwa aku punya malaikat
Show me everything's a blessing depending on the angles
Yang menunjukkan semua berkat yang tergantung pada tiap sudut
Look, I am the anomaly, never needed favors or apologies
Lihat, aku lah anomali, tak pernah membutuhkan bantuan atau permintaan maaf
That's my new lifetime policy
Itulah kebijakan baru ku
Wood grain steering wheel this bitch feel like a pirate ship
Roda kayu yang dikemudikan si brengsek ini terasa seperti sebuah kapal bajak laut
How many hot verses till you bitches start acknowledging
Berapa banyak provokasi sampai kau mulai mengakui
The pictures we been painting, my nigga
Gambar-gambar yang kami lukis, gadisku
Connected to a higher power
Terhubung dengan kekuatan yang lebih tinggi
How I know? 'Cause I don't write this shit, I think it, my nigga
Bagaimana aku tahu? Karena aku tak menulis omong kosong ini, aku memikirkannya,gadisku
Look, all I ever did was beat the odds
Lihatlah, semua yang pernah ku lakukan yaitu mengalahkan hal ganjil
Cause when you try to get even it just don't even out
Karena saat kau coba mendapatkannya bahkan saat tak keluar
Never stopping like we hypnotized
Tak pernah berhenti seperti kita terhipnotis
Watch what we visualize on the rise, be the G.O.A.T
Perhatikan apa yang kita visualisasikan meningkat, menjadi Kambing
While we alive when we die, we gon' be the gods
Sementara kita hidup saat kita mati, kita akan jadi dewa

Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
Wujudkan, wujudkan,wujudkan nak, kita harus mewujudkannya
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Kau bisa jauhkan tangan mu, aku tak harus menyalaminya
Everything lined up for the taking
Semua berbaris untuk meraihnya
And what I need from em? No favors
Dan apa yang ku butuhkan dari mereka? tak nikmat
Clique too big, bread? gotta break it
Tim yang besar, luas? Harus melewatinya
Cause these others lowkey with the snaking faking
Karena ini kunci lain dengan pura-pura mengular
Everything lined up for the taking
Semua berbaris untuk meraihnya
And what I need from 'em?
Dan apa yang ku butuhkan dari mereka?
No favors, no favors
Tak nikmat

If she was flavor I won't savor
Kalau dia rasa aku tak akan merasakannya
No taste buds, hoe later
Tak ada selera, membuang kemudian
Fuck you looking at, hater?
Kau lihat, pembenci?
I saw them eyes like an ass raper
Aku melihat mata mereka seperti pantat rapper
Try to copy my swag like a cheating classmate
Mencoba meniru gaya ku seperti teman sekelas yang curang
I'll be the last face you see before you pass
Aku akan menjadi wajah terakhir yang kau lihat sebelum kau lulus
When you get your fucking ass graded like a math paper
Saat pantatmu menanjak seperti kertas matematika
So ahead of my time late means I'm early, my age is reversing
Di depan, waktu aku terlambat berarti aku terlalu awal, usiaku lah yang terbalik
I'm basically 30, amazingly sturdy, zany and wordy
Pada dasarnya umurku 30, luar biasa kokoh, lucu dan bertele-tele
Brainy and nerdy, blatantly dirty
Pintar dan kutu buku, kotor terang-terangan
Insanely perverted, rapey and scurvy
Gila menyimpang, menyeramkan dan keji
They blame me for murdering Jamie Lee Curtis
Mereka menyalahkan ku karena membunuh Jamie Lee Curtis
Said I put her face in the furnace, beat her with a space heater
Ku bilang letakkan wajahnya di tungku, pukul ia dengan ruang pemanas
A piece furniture, egg beater, thermos
Sepotong furnitur, pengocok telur, termos
It may be disturbing, what I'm saying's cringe worthy
Mungkin itu mengganggu, apa yang ku katakan ini layak
But I'm urinating on Fergie, call Shady number 81
Tapi aku mengencingi Fergie, menelpon ke nomor Shady 81
Surely I'm turning into the Aaron Hernandez of rap
Tentunya aku berubah menjadi Aaron Hernandez rap
State of emergency, the planets having panic attacks
Keadaan darurat, planet terserang kepanikan
Brady's returning, matter fact I may be deserving
Brady kembali, masalah sebenarnya yaitu mungkin aku layak
Of a Pat on the back like a Patriots jersey
Dari Pat di belakang seperti jersey Patriots
Inexplicable stomach growl from the pit of it
Suara perut bisa dijelaskan dari lubang itu
Like a fucking Terrier hittin' it
Seperti Terrier memukuli itu
Despicable, dumb it down, ridiculous
Tercela, bodoh , konyol
Tongue is foul shoot off at the fucking mouth
Lidah busuk mengeluarkan kata dari mulut sialan
Like a missile, a thunder cloud
Seperti rudal, awan petir
100 pound pistol pull the trigger this gun will sound
100 pound pistol menarik pelatuk , pistol ini akan terdengar
And you'll get a round like Digital Underground
Dan kau kan seperti Digital Underground
And fuck Ann Coulter with a Klan poster
Dan Ann Coulter dengan poster Klan
With a lamp post, door handle shutter
Dengan tiang lampu, pegangan pintu
A damn bolt cutter, a sandal, a can opener, a candle rubber
Pemotong baut sialan, sandal, pembuka kaleng, karet lilin
Piano, a flannel, sucker, some hand soap, butter
Piano, flanel, pengisap, beberapa sabun tangan, mentega
A banjo and manhole cover
A banjo dan penutup lubang
Hand over the mouth and nose smother
Tangan di mulut dan pengatur hitung
Trample ran over the tramp with the Land Rover
Menginjak-injak berlari diatas gelandangan dengan Land Rover
The band, the Lambo, Hummer and Road Runner
Band, Lambo, Hummer dan Road Runner
Go ham donut or go Rambo, gotta make an example of her
Pergi ke ham donat atau ke Rambo, harus membuat contoh nya
That's for Sandra Bland ho and Philando
Itu untuk Sandra Bland ho dan Philando
Hannibal on the lamb, no wonder I am so stubborn
Hannibal anak domba, tak heran aku sangat keras kepala
I'm anti, can't no government handle a commando
Aku anti, pemerintah yang tak bisa menangani komando
Your man don't want it, Trump's a bitch
Lelakimu tak menginginkannya, Trump sialan
I'll make his whole brand go under (yeah)
Aku akan membuat seluruh merek nya jatuh (ya)
And tell Dre I'm meeting him in L.A., white Bronco like Elway
Dan beritahu Dre aku bertemu dengannya di L.A., Bronco putih seperti Elway
Speeding, I'm bout to run over a chick, Del Rey CD in?
Mempercepat, aku berjalan diatas, Del Rey CD ?
Females stay beatin ‘em, bet you they'll lay bleeding
Wanita tinggal memukulinya, bertaruh padamu, mereka kan terbaring berdarah
And yell, "Wait!", pleading—but screaming is pointless
Dan berteriak, "Tunggu!", Memohon tapi berteriak adalah sia-sia
Like feeding Michel'le helium
Seperti makan helium Michel'le
Leaving them pale faced medium sized welt
Meninggalkan wajah mereka pucat
Straight treating 'em like a cell mate
Memperlakukan mereka seperti pasangan di sel
See me I'm climbing hell's gate
Lihat aku Aku memanjat gerbang neraka
Bitch, I'm like your problems: self-made
Sialan, aku seperti masalah mu
Meaning someone else is self Made needed?
Berarti orang lain saling membutuhkan?
Cause I'ma—
Karena akulah...

Make it, make it, make it, boy, we gotta make it
Wujudkan, wujudkan,wujudkan nak, kita harus mewujudkannya
You can save your hand, I ain't gotta shake it
Kau bisa jauhkan tangan mu, aku tak harus menyalaminya
Everything lined up for the taking
Semua berbaris untuk meraihnya
And what I need from em; no favors
Dan apa yang ku butuhkan dari mereka? tak nikmat
Clique too big, bread? gotta break it
Tim yang besar, luas? Harus melewatinya
Cause these others lowkey with the snaking faking
Karena ini kunci lain dengan pura-pura mengular
Everything lined up for the taking
Semua berbaris untuk meraihnya
And what I need from 'em?
Dan apa yang ku butuhkan dari mereka?
No favors, no favors
Tak nikmat, tak nikmat
What I need? No favors
Apa yang ku butuhkan? tak nikmat
Everything lined up for the taking
Semua berbaris untuk meraihnya
And what I need from 'em? no favors
Dan apa yang ku butuhkan dari mereka? tak nikmat

(I know you feeling yourself right now
(aku tahu kau merasakan dirimu sekarang
But I'm not sure she's the one
Tapi aku tak yakin dia orangnya
I would call them in)—"Hey, I'm outside"
Aku akan memanggilnya) - "Hei, aku di luar"
What are you doing here?
Apa yang kau lakukan di sini?
Share This :
www.terjemahan.us
Promoted: Ed Sheeran - Perfect dan Terjemahan Ikuti www.terjemahan.us di
Suka Follow Ikuti Add Friend Follow Follow
Terjemahan Lirik Lagu

Artikel Terkait


Comments
0 Comments

0 Coment:

Post a Comment

Berkomentar lah dengan santun, tidak boleh komentar spam link aktif akan ditandai sebagai spam, sertakan link yang tidak aktif untuk kunjungan balik. Terima kasih...