Lamb Of God - Still Echoes | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu


Still Echoes dan Terjemahan

A thousand heads cut clean across their necks
Ribuan kepala dipotong di lehernya
right down the hall from me.
Tepat menyusuri lorong ku.
The reich's relentless blade, thirsty and shining red
Pisau reich tanpa henti, haus dan bersinar merah
still echoes of their screams.
Tetap menggema teriakan mereka.

This is a tarnished heirloom, passed down through iron fists
Ini adalah pusaka ternoda, diwariskan lalui pukulan besi
A shameful house of doom, a legacy of collapse.
Sebuah rumah sangat memalukan, warisan kehancuran.
Built on a painful truth.
Dibangun di atas kebenaran yang menyakitkan.

A thousand years of failure, a thousand years they bled.
Ribuan tahun kegagalan, ribuan tahun berdarah.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
Untuk beruang, serangan kilat, dan Bapa kudus.
They just bowed their heads.
Mereka hanya menundukkan kepala.

They meekly did their time
Mereka taat lakukan waktunya
Counting the days while harnessed to their rusty shackles
Menghitung hari selagi dimanfaatkan untuk belenggu karatan mereka
Forever occupied, folded the crimson star,
Selamanya dijajah, melipat bintang merah,
The rabbits turned to jackals
Kelinci berpaling ke serigala

This is a tarnished heirloom, passed down through iron fists
Ini adalah pusaka ternoda, diwariskan lalui pukulan besi
A shameful house of doom, a legacy of collapse.
Sebuah rumah sangat memalukan, warisan kehancuran.
Built on a painful truth.
Dibangun di atas kebenaran yang menyakitkan.

A thousand years of failure, a thousand years they bled.
Ribuan tahun kegagalan, ribuan tahun berdarah.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
Untuk beruang, serangan kilat, dan Bapa kudus.
They just bowed their heads.
Mereka hanya menundukkan kepala.

Soviet hangover, eastern bloc.
Soviet mabuk, blok timur.
And dirty money still flows through locks.
Dan uang kotor masih mengalir melalui lubang kunci.
A killing ground of rebels, black marketeers
Sebuah tanah menewaskan pemberontak, pedagang gelap
Restrained, but there's no resistence here.
Terkendali, tapi tak ada perlawanan di sini.

South-east Asia in a Euro cellblock.
Asia Tenggara dalam blok sel Eropa.
Saigon's children conceal what they've got.
Anak di Saigon merahasiakan apa yang mereka punya.
The opium trail runs west through here.
Jejak opium berjalan ke barat lewat sini.
They're selling disease to erase all your fears.
Mereka menjual penyakit untuk menghapus semua ketakutanmu.

A thousand years of failure, a thousand years they bled.
Ribuan tahun kegagalan, ribuan tahun berdarah.
To the bear, the blitzkrieg, and the holy father.
Untuk beruang, serangan kilat, dan Bapa kudus.
They just bowed their heads.
Mereka hanya menundukkan kepala.
I won't bow my head.
Aku tak kan menundukkan kepalaku.


Share This :
www.terjemahan.us
Promoted: Ed Sheeran - Perfect dan Terjemahan Ikuti www.terjemahan.us di
Suka Follow Ikuti Add Friend Follow Follow
Terjemahan Lirik Lagu

Artikel Terkait


Comments
0 Comments

0 Coment:

Post a Comment

Berkomentar lah dengan santun, tidak boleh komentar spam link aktif akan ditandai sebagai spam, sertakan link yang tidak aktif untuk kunjungan balik. Terima kasih...