Iron & Wine ( Ost.Twilight ) - Flightless Bird,American Mouth | Arti dan Terjemahan Lirik Lagu



Flightless Bird,American Mouth dan Terjemahan+Arti

I was a quick wet boy
Aku anak laki-laki yang cepat basah
Diving too deep for coins
Menyelam terlalu dalam tuk (dapatkan) koin
All of your straight blind eyes
Semua kejujuranmu membutakan mata
Wide on my plastic toys
Melebarkan mainan plastikku
And when the cops closed the fair
Dan ketika polisi menutup keadilan
I cut my long baby hair
Ku potong rambut panjangku
Stole me a dog-eared map
Mencuri lipatan peta
And called for you everywhere
Dan menyebutmu dimanapun

Have I found you?
Dapatkah ku memukanmu ?
Flightless bird, jealous, weeping
Burung terbang, cemburu, menyesali

Or lost you?
Atau kehilanganmu?
American mouth
Mulut orang amerika
Big bill looming
Menagih tak jelas
Now I'm a fat house cat
Kini Aku kucing gemuk rumahan
Nursing my sore blunt tongue
Merawat lidah sakitku
Watching the warm poison rats
Melihat hangatnya racun tikus
Curl through the wide fence cracks
Meringkuk melalui celah pagar
Kissing on magazine photos
Menciumi foto dalam majalah
Those fishing lures thrown in the cold and clean
Saat dingin mereka melemparkan umpan ikan dan membersihkan
Blood of Christ mountain stream
Darah di aliran gunung Christ

Have I found you?
Dapatkah ku menemukanmu ?
Flightless bird, grounded,bleeding
Burung terbang, yang tak bisa terbang, terluka
Or lost you?
Atau kehilanganmu?
American mouth
Mulut orang amerika
Big bill, stuck going down
Menagih, Membuat jatuh





Arti Lagu di atas mungkin seperti ini ;

Seorang pria yang masih mencari jadi diri ,
 ingin menjadi yang terbaik
dan seorang wanita datang dan membuatnya jatuh cinta, 
tapi ketika dunia menolak
sang pria dengan berani menunjukkan kepada dunia, 
bahwa wanita itulah yang dia inginkan
namun wanita tersebut menghilang,
 pria tersebut selalu berpikir apakah wanita itu benar menjadi miliknya?
wanita itu bilang tak akan pernah meninggalkannya sehingga dunia iri melihat mereka bersama
tapi saat ini pria tersebut kehilangan wanita yang dicintainya....

Saat ini Sang Pria berada di rumah,
 berusaha menyembuhkan patah hatinya,
 mendorong dirinya untuk maju ke depan dan melupakan sang wanita
Tapi semua kenangan dan foto wanita tersebut membuat sang pria tak bisa melupakan wanita tersebut
Cinta sang pria hanyut dan hilang tapi dia masih berharap dan terus bertanya
Apakah wanita tersebut benar menjadi bagian dari dirinya ,
 namun ia percaya pada wanita yang pernah mengatakan tak akan meninggalkan dirinya
Namun saat ini pria tersebut sangat terluka karena kehilangan wanita tersebut dan dia terus berharap
wanita tersebut dapat kembali kepadanya
Share This :
www.terjemahan.us
Promoted: Ed Sheeran - Perfect dan Terjemahan Ikuti www.terjemahan.us di
Suka Follow Ikuti Add Friend Follow Follow
Terjemahan Lirik Lagu

Artikel Terkait


Comments
0 Comments

0 Coment:

Post a Comment

Berkomentar lah dengan santun, tidak boleh komentar spam link aktif akan ditandai sebagai spam, sertakan link yang tidak aktif untuk kunjungan balik. Terima kasih...